« Avec L'Aventure ambiguë, il a donné à des générations d'Africains les mots pour penser une question qui nous habite encore, celle de s'ouvrir au savoir du monde sans rien perdre de ce que nous sommes », a écrit Bassirou Diomaye.
Né le 2 avril 1928 à Matam, dans le nord-est du Sénégal, il avait grandi entre l'enseignement coranique et l'école française, une double formation qui a nourri toute son œuvre. Publié en 1961, son roman semi-autobiographique « L'Aventure ambiguë » lui a valu le Grand prix littéraire d'Afrique noire en 1962. Traduit dans une quarantaine de langues, le livre est devenu un classique de la littérature africaine francophone, étudié depuis des décennies dans les collèges, lycées et universités du continent, y compris en Côte d'Ivoire.
Parallèlement à sa carrière littéraire, Cheikh Hamidou Kane a été gouverneur de Thiès, puis ministre du Plan et de la Coopération dans les années 1980.